淮南话与普通话的区别不是很大，但往往让人丈二的和尚摸不到头，不知道是什么意思:
淮南人讲话直爽，听着麻参快活，方言就是文化，方言也是隐语。方言的多样性，就象物种的多样性。维护方言生存的重要性，不亚于环境保护、动物保护。今年豆腐节开始正式使用淮南话。希望朋友继续往里添加－－我们的淮南话。好让豆腐节文化的底蕴更浓一些。发扬淮南话。
1、麻逼（很、非常）
2、毛逼、噎熊（算了、完了）
3、羊熊、羊丈（也是很的意思）
4、马虎熊 （不怎么样）
5、可照（行不行）
6、好瓒子（什么时候）
7、胡几吧吊扯（不是那样的）
8、就地（是）
9、靠了（坏事、坏了）
10、到尽（极端，贬义）
11、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）
12、管（行，可以的意思）
13、可是的该？（为疑问短语 “是不是的呢？”之意）
14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）
15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）
16、胡吊搞（动词短语 为乱来 胡做非为之意）
18、搞哄黄子该！（搞什么搞）
19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）
20、腌喳人！（恶心人）
21、吊烟（狗屁）
22、打吊腰（乱搞）
23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思）
24、你洋唬什么？（你来劲什么）
25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）
26、那大驴熊！（骂人的话）
27、杠路、杠家、杠腿（走、回）
28、二青头（楞头青）
29、不照器（不行、效果不好）
30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）
31、不管台、不管筋（不行）
32、恶咽人、搁咽人（恶心人）
33、扯地跟袄套子样（胡扯，扯的非常厉害）
34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）
35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）
36、过劲！（厉害）
37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）
38、各、各饭（吃、吃饭）
39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）
40、细比扣（吝啬）
41、狗比羊眼（骂人的话）
42、鬼子六（不诚实的人）
43、精豆屁（狡猾的人）
44、呵蛋（拍马屁、巴结）
45、掘事（赌咒）
46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）
47、掘人（骂人）
未完待续