Photoshop 菜单中英文对照

Photoshop官方的中文版本已经很好了,所以这篇文章也没什么价值了,不过作为英文学习用还是蛮好的。开始咯!

一、File<文件>

1.New<新建>
2.Open<打开>
3.Open As<打开为>
4.Open Recent<最近打开文件>
5.Close<关闭>
6.Save<存储>
7.Save As<存储为>
8.Save for Web<存储为Web所用格式>
9.Revert<恢复>
10.Place<置入>
11.Import<输入>
<1>PDF Image
<2>Annotations<注释>
12.Export<输出>
13.Manage Workflow<管理工作流程> 继续阅读

最恐怖的英文单词

1. honorificabilitudinitatibus

这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」?Love,s Labour,s Lost?里,意思是「不胜光荣」。

2. antidisestablishmentarianism

这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的「英语新标准辞」里面的解释,这个字的意思是「反对教会与国家分开学说」。它曾被英国首相格来斯顿?William Ewart Gladstone,1809-1898?引述过一次。

3. floccinaucinihilipipification

这个字是由29个字母组成的。「牛津英文辞典」里就有这个字,意思是「把某事的价值加以抹杀的行为或习惯」。

4. supercalifragilisticexpiadocious

这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫Mary Poppins的电影里,意思是「好」。

5. hepaticocholecystostcholecystntenterostomy

这个字是由40个字母组成的。出现在高德编的「医学辞典」里,为一个外科术语,亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。

6. pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis

这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是「吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病」。矿工特别容易得这种病。 继续阅读

中英文对照:著名的IT软件产品

DOS:DiskOperatingSystem,磁盘操作系统。提到DOS,只要稍有电脑知识的人对它都会有所了解。DOS的主要功能是管理电脑的硬件和软件资源,方便用户对电脑进行操作。使用DOS操作电脑,需要用户记住大量命令及其正确格式,比较难学。Windows(微软视窗操作系统)的出现,标志着DOS时代的结束,图形操作电脑时代的到来。

Windows:在一般英文字典中查到Windows的意思为“窗户”。Window指微软公司(Microsoft)著名的新一代电脑主流“视窗操作系统”。它通过一些图形图标(Icon)、窗口(Window)和菜单(Menu)等的选择来实现对计算机的控制,极大地方便了用户。Windows视窗操作系统系列产品有Windows3.1、Windows3.2、Windows95(因为该产品是1995年出品,因而取名为Windows95,也可写成Win95。PWindows95指中文版本的Windows95),而功能更强大的最新产品为Windows98和Windows2000等。Windows95是目前最著名、最受欢迎的图形化操作系统之一。

WindowsNT:微软公司的著名网络视窗操作系统。NT是NewTechnology(新技术)的缩写。

OS/2Warp:OperatingSystem(操作系统)。它是IBM推出的一个性能卓越的纯32位操作系统,同时它也能提供完善的DOS支持,在总体技术上比Windows95更优越,是Windows95的一个强有力的竞争对手。OS/2Warp中的Warp,英文含义为“弄弯;歪曲”,在这里指IBM为其新一代操作系统OS/2加入的别名。Warp是美国著名的科幻电影《星球大战》中的科学怪人,把软件比喻为《星球大战》中的科学怪人,既给人以出其不意的感觉,又希望用户把对《星球大战》的美好记忆移到OS/2软件上来。

UNIX:一种多用户操作系统。

UCDOS:北京希望电脑公司开发的一套中文磁盘操作集成系统,是曾经使用人数最多、使用范围最广的中文平台。

WPS:WordProcessingSystem,文字处理系统,1989年由香港金山公司(Kingsun)开发的一套编辑、打印等功能为一体的DOS平台汉字处理系统,以其简单易学和实用方便等优势迅速占领市场。在昔日WPS的辉煌时期,国人一提到电脑无不与WPS联系在一起,真可谓“言电脑必提WPS”。WPS一度成为中文文字处理软件的代名词。在近几年的“全国计算机等级一级考试”中,WPS是指定的文字处理考试内容。 继续阅读

中英文对照:电脑常见硬件名和设备名

CPU:Centra lProcessing Unit,中央处理单元,又叫中央处理器或微处理器,被喻为电脑的心脏。

RAM:Random Access Memory,随机存储器,即人们常说的“内存”。

ROM:Read-Only Memory,只读存储器。

EDO:Extended Data Output,扩充数据输出。当CPU的处理速度不断提高时,也相应地要求不断提高DRAM传送数据速度,一般来说,FPM(FastPageModel)DRAM传送数据速度在60-70ns,而EDODRAM比FPM快3倍,达20ns。目前最快的是SDRAM(SynchronousDRAM,同步动态存储器),其存取速度高达10ns。

SDRAM:Synchronous Dynamic Random Access Memory,同步动态随机存储器,又称同步DRAM,为新一代动态存储器。它可以与CPU总线使用同一个时钟,因此,SDRAM存储器较EDO存储器能使计算机的性能大大提高。

Cache:英文含义为“(勘探人员等贮藏粮食、器材等的)地窖;藏物处”。电脑中为高速缓冲存储器,是位于CPU和主存储器DRAM(Dynamic Randon Access Memory)之间,规模较小,但速度很高的存储器,通常由SRAM(Static Random Access Memory静态存储器)组成。

CMOS:是Complementary Metal Oxide Semiconductor的缩写,含义为互补金属氧化物半导体(指互补金属氧化物半导体存储器)。CMOS是目前绝大多数电脑中都使用的一种用电池供电的存储器(RAM)。它是确定系统的硬件配置,优化微机整体性能,进行系统维护的重要工具。它保存一些有关系统硬件设置等方面的信息,在关机以后,这些信息也继续存在(这一点与RAM完全不同)。开机时,电脑需要用这些信息来启动系统。如果不慎或发生意外而弄乱了CMOS中保留的信息,电脑系统将不能正常启动。 继续阅读

Survey: 40 pct. in Japan not having sex

The secret behind Japan’s plunging birth rate? A record 39.7 percent of Japanese citizens ages 16-49 have not had sex for over a month – up 5 percentage points from two years ago – according to a survey published this week by the Japan Family Planning Association.

Among married couples, the rate was only slightly lower, at 34.6 percent.

“This is very bad news for the country’s birth rate, and something the government needs to look into urgently,” said Dr. Kunio Kitamura, the family planning association’s director.

The survey comes amid concerns over Japan’s faltering birthrate, which fell in 2005 to a record low of 1.26 births in an average woman’s lifetime. The decline has stoked government fears of tax revenue shortfalls and labor shortages.

“The situation is dismal,” Kitamura said. “My research shows that if you don’t have sex for a month, you probably won’t for a year.” 继续阅读

Look what you find along the way!

If you have ever been discouraged because of failure, please read on.

For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me explain.

Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.

“What are you doing?” asked one of the visitors.

“We plan to dig a hole all the way through the earth!” one of the brothers volunteered excitedly.

The older boys began to laugh, telling the younger ones that digging a hole all the way through the earth was impossible.

After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects. He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors. 继续阅读

IF & 如果

If you can keep your head when all about you,
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too,

If you can wait and not be tired by waiting,
Or,being lied about,don’t deal in lies,
Or,being hated,don’t give way to hating,
And yet don’t look too good,nor talk too wise,

If you can dream–and not make dreams your master
If you can think–and not make thought you aim;
If you can meet with triumph and disaster,
And treat those two impostors just the same,

If you can bear to hear the truth you’ve spoken,
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken
And stoop and build’em up with worn out tools; 继续阅读

[转]我学英文的方法

作者: 张五常,文章来源: 万千英语族 http://www.iselong.com/3/873.htm

十八年前我写了一篇题为《学英文的方法》的文章,被某英文老师见到,指我所言不依常规,不应捞过界,我不便发表。后来一些学子听到有该文的存在,多次要求发表,但文稿失去了,没有再写。

今天国内的学子再三要求,我想,不要管英文老师吧。为免被骂,题目加上一个「我」字。不是说无师自通,而是说我学英文的方法是自己发明的。说是自己发明,其实因为是中国人而发明。文字上,中文与英文是完全两回事。欧西的文字起于拉丁,是同宗,不能说是完全两回事。

因此,炎黄子孙学英文的方法应该与欧西老外学英文的方法不同。当年我想出的学英文的方法,是集中于中文与英文的重要的不同之处入手。这里提出的是学写英文的方法,不是学讲英文的方法。自己的耳朵有问题,「讲」不足以教也。这里要谈的也不是考英文的方法。后者同学们要拜国内的新东方为师。我认识新东方的老板,欣赏他对学子的贡献。然而,写、讲、考是三回不同的事,各有各的学习佳法。这里要说的是中国人学写英文的方法,千万不要搞错。

学写,中文与英文有三处重要不同:字汇(vocabulary)、动词(verb)、造句(sentence structure)。让我在这三项上说说吧。记住,我的建议是从中、英的不同之处入手。

读书学字汇

英文难学主要是因为字汇难学。有三个原因。第一个原因是英文的字汇多。以一个知识分子常用的字而言,英文比中文多一至两倍,而翻译出来一个英文字大约译为两个中文字。中文是以单音字砌成的,以单字砌出变化,但很多英文字的单字是以字根砌成的。中文用字根(金字旁、水字旁之类)不多。字汇多的表达能力比较强,比较容易达意,但学起来就远为困难了。

一九六七年我认识了夏理庄逊,那位以文笔流畅而发表文章最多的经济学者。我问他:「夏理,怎样学好写英文呀?」他想也不想就响应:「学字汇,学字汇!」其它什么也不说。这是英语文章高手的经验之谈了。 继续阅读

[转]回忆学习英语的历程

作者: Crest

我是大学毕业以后,在舌头长硬了以后才来美国的,所以和开复这样从小来美国的不能比。开复的英语是土生土长,我们只能亦步亦趋地模仿。回忆学习英语的历程中,和其他学问一样,良师最重要。我是从小学六年级开始学英语的。我的英语学习中碰到了四个良师。

第一个良师是我的初中同桌。当时英语老师要求我们每天写一篇小文章。我每天一早就把写好的小文章拿给我的同桌看(他当时在英语上通过自学很领先),让他改。 这个收获很不小。所以今天我依然鼓励同学们写一些小文章让英语好的人改。开复论坛的英语角是个很好的场所。由于工作繁忙,我每天不能改很多文章,但是我会坚持每天首先光顾英语角,至少回一贴或改一篇文章。第二个良师是我的初中英语老师。她在我们学习音标的时候,让每一位同学到她那里纠正发音,直到每一个音标都念准为止。由于她的发音很准,这使我终身受益。第三个良师是我妻子。她是英文科班出生,经常取笑我英语的蹩脚,尤其是在写上面。第四个良师是电视机。在来美国以前,我就喜欢看原版电视节目。来美国以后,发现虽然有一定的语言环境,但是社交的范围也多限于中国人。所以,电视机还是最好的学习英语的工具。

以上良师中,并不是每个人都能够像我这样幸运地拥有,但是,找一个能够替你改英文的,和电视上的英语节目,还是比较容易找到的。

以下是我在论坛上关于学习英语的感想,希望能够对你有帮助(多谢yun斑竹的搜集)。另外,我觉得zhangbw的猜功很厉害,能猜人的性别,年龄,专业等等。zhangbw的英语学得也很好,再次恭候他的学习心得。 继续阅读

学科英语词汇3

交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control
交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management
载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering
船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering
船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure
轮机工程 Marine Engine Engineering
水声工程 Underwater Acoustics Engineering
航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology
飞行器设计 Flight Vehicle Design
航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering
航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle
人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering
兵器科学与技术 Armament Science and Technology
武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering
兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology 继续阅读